Aktuell - Akustik

Meldungen

26.06.2017 - Einfluss von Personen auf die Nachhallzeit

Wir haben in der folgenden Animation die Entwicklung der Nachhallzeit in einem Unterrichtszimmer mit einer Besetzung von 0 bis 30 Personen bedeutlicht. Wie senkt sich die Nachhallzeit mit jeder Person mehr im Raum?

23.06.2017 - Nachhall-Berechnung – Schulzimmer

Für ein Musikzimmer des Schkeuditzer Gymnasiums haben wir ein Projekt zur Verbesserung der Raumakustik durchgeführt. Neben den Themen Musik, Kunst und Kultur wurde auch eine Akustikberechnung durchgeführt.

23.03.2017 - Nachhall-Berechnung – Versammlungsraum

Für ein Veranstaltungsraum mit einer Größe von 187 m² haben wir eine Nachhallzeit-Berechnung durchgeführt. Der Raum wird für größere Schulungen und Veranstaltungen mit etwa 50 Personen benutzt.

16.02.2017 - Nachhallzeit-Berechnung – Konferenzraum

Für ein Besprechungsraum mit einer Größe von 60,5 m² haben wir eine Nachhallzeit-Berechnung durchgeführt. Wie wirken sich Absorber- und Personenanzahl auf die Nachhallzeit aus?

07.02.2017 - Cocktailparty-Effekt

Als Cocktailparty-Effekt wird die menschliche Fähigkeit bezeichnet, aus einem Wirrwarr an Geräuschen alle Hintergrundgeräusche so auszublenden, um sich auf eine einzige Schallquelle konzentrieren können.

30.01.2017 - Laufzeitdifferenzen

Die Laufzeitdifferenz ist der zeitliche Abstand zwischen dem Eintreffen des Direktschalls und des reflektierten Schalls. Je nach Länge, kann dies zu einer erwünschten Verstärkung des Schalls aber auch zur Echobildung beitragen.

27.01.2017 - Hallradius - Hörsamkeit in Räumen

Um den Hallradius zu erläutern, möchten wir kurz auf die Unterschiede zwischen der Akustik im Raum und den Freifeldbedingungen eingehen... Was ist der Hallradius und wie berechnet man ihn?

23.01.2017 - Nachhallzeit-Berechnung für ein Büro

Für ein Büro mit einer Größe von 22,5 m² und einem Volumen von 63 m³ haben wir eine Nachhallzeit-Berechnung durchgeführt. Wie viel Fläche Absorber ist nötig, um welche Nachhallzeiten zu erreichen?

30.05.2016 - Anfrage - Bilder im Aluminium-Rahmen

Sie interessieren sich für schallabsorbierende Bilder im Aluminiumrahmen? Dann nutzen Sie unser Angebots-Formular zur Konfiguration von Größe, Tiefe, Motiv und Anzahl. Wir unterbreiten Ihnen kostenlos ein unverbindliches Angebot.

25.05.2016 - Akustikbilder für Schulungsräume

Eine schlechte Raumakustik in Schulungs- und Seminarräumen wirkt sich sich sehr negativ auf die Konzentration und die Aufnahmefähigkeit aus. Lesen Sie hier wie Akustikbilder in Schulräumen helfen können.

26.04.2016 Akustikbilder in der Gastronomie

Ein Ambiente zum Wohlfühlen lädt zum längeren Verweilen auf und damit auch zum Verzerr von mehr Speisen und Getränken. Lesen Sie wie Akustikbilder in Restaurant, Kantine oder Bar helfen die Atmosphäre zu verbessern.

15.04.2016 - Akustikbilder für Empfangshallen

In Empfangshallen steckt der Hall schon im Namen. Mit unseren Akustikbildern empfangen Sie Ihre Gäste in einer angenehmen Atmosphäre. Lesen Sie hier, wie Sie die Raumakustik verbessern können.

12.04.2016 - Akustikbilder in Konferenzräumen

In Konferenzräumen ist die Akustik sehr wichtig, schließlich findet hier die wichtige Kommunikation statt. Da ist es wichtig jedes Wort und jede Zahl genau zu verstehen. Lesen Sie hier wie Ihnen Akustikbilder im Konferenzraum helfen.

09.03.2016 - Akustikbilder in Büroräumen

Eine ausgewogene Raumakustik in den Büros ist wichtig für das Arbeitsklima und Wohlbefinden Ihrer Mitarbeiter und Kunden. Unsere Akustikbilder sind wirksame Schallschlucker. Lesen Sie hier wie Ihnen Akustikbilder im Büro helfen.

26.02.2016 - Akustikbilder in Arzt und Zahnarztpraxen

Für Arzt- und Zahnarztpraxen ist ein angenehmes Raumklima sehr wichtig. Weder die Rezeption, noch das Wartezimmer oder der Behandlungsraum sollte hallig sein. Lesen Sie wie Akustikbilder Ihrer Arzt- oder Zahnarztpraxis helfen.

23.02.2016 - Angebotsanfrage - Projektionsfläche

Sie interessieren sich für schallabsorbierende Beamer- Leinwände? Dann nutzen Sie unser Angebots-Formular zur Konfiguration von Größe, Tiefe und Rahmenart. Wir unterbreiten Ihnen kostenlos ein unverbindliches Angebot.

15.02.2016 - Leise wird es, rieselt der Schnee

Kaum hat sich die Umgebung in eine Schneedecke gehüllt, spürt und hört man, dass es leiser geworden ist. Denn der Schnee schluckt den Schall, statt ihn zu reflektieren. Es klingt dumpfer, der Lärm verliert schneller seine Intensität.

11.02.2016 - Nachhall erhöht den Lärmpegel

Lärm macht nervös, unruhig und sogar krank. Der Nachhall in modernen Büros, Restaurants, Schulungsräumen und Praxen erhöht den Lärmpegel. Welche Auswirkungen hat dies? Was kann man tun?

09.11.2015 - Motivwechsel

Ein großer Vorteil unserer Akustikbilder im Rahmen ist die Entkopplung vom Druckmotiv mit dem Rahmen samt seiner schallabsorbierenden Eigenschaften. So können Sie ein Bild auch in eine schallschluckende Beamerleinwand verwandeln.

11.06.2015 - Akustikbilder ohne Motiv

Wann ist ein Bild ein Bild. Ist eine gerahmte Fläche schon ein Bild? Oder macht das Motiv, das Bild erst zum Bild? Wie wir mit einem Triptychon für Zweige und Vögel für eine bessere Raumakustik sorgen konnten.

09.06.2015 - Akustiksegel für Wand und Decke

Sorgen Sie mit unseren Akustiksegeln für einen deutliche Verbesserung der Raumakustik und setzten sie zu dem farbliche Akzente. Gefertigt werden die Segel in Tiefe, Größe und Farbe ganz nach Ihren Wünschen.

16.01.2015 - Akustik-Lexikon

Auf diesen Seiten finden Sie Erläuterungen Rund um das Thema Akustik. Was sind Nachhallzeiten? Wie kann man diese berechnen? Wie funktioniert Schallabsorption? Welche Oberfläche hat welchen Absorptinsgrad? ...

12.01.2015 - Akustikbilder für die Vulkanbrauerei

Für den Umbau des Restaurants Vulkan Waldfrieden in der Vulkaneifel am Laachener See fertigten wir zweimal 8 Akustikbilder im weißen Rahmen. Unter folgendem Link kann man die Referenz der Vulkanbrauerei lesen: hier

09.01.2015 - Nachhall und Nachhallzeit

Nachhallzeit(in Sekunden) ist die Zeit in welcher der Schallpegel in einem Raum nach Abschalten der Schallquelle um 60 Dezibel (das heißt auf ein Millionstel) seines ursprünglichen Wertes absinkt....

08.01.2015 - Schallabsorber

Der in unseren Akustikbildern und Deckensegeln verwendete schallabsorbierende Schaumstoff weist eine Vielzahl sehr positive Eigenschaften auf: hervorrragende Schallabsorption, sehr gutes Brandverhalten, Umweltfreundlichkeit...

07.01.2015 - Frequenz in Hertz [Hz]

Als Frequenz bezeichnet man die Anzahl der Schwingungen je Sekunde. Die Maßeinheit ist Hertz [Hz]. Wie hoch ein Ton ist, wird von der Frequenz bestimmt. Niedrige Frequenzen erzeugen tiefe Töne - hohe Frequenzen hohe Töne....

05.01.2015 - Rahmenlose Akustikbilder

Unsere rahmenlosen Akustikbilder sind sehr gute Schallschlucker. Der Druck ist seidenmatt, farbecht und pflegeleicht. Sie passen perfekt in jeden Raum und die schwebende Montage läßt sie sehr edel und leicht wirken.

24.11.2014 - Anwendungsbeispiele für Akustikbilder

Die Einsatzgebiete für schallabsorbierende Bilder sind fast so groß, wie die Anzahl belastender Schallquellen. Kürzere Nachhallzeiten senken den Lärmpegel und verbessern so die Raumakustik. Hier gibt es einige Anwendungsbeispiele.

23.11.2014 - Lärm: Venedig verbietet Rollkoffer

Die Bewohner der italienischen Lagunenstadt haben genug vom Lärm der Rollkoffern auf ihrem historischen Pflasterwegen. Ihnen ist der Lärm, den diese Trolleys erzeugen, schlicht zu laut.

14.11.2014 - Müssen Akustikbilder immer Viereckig sein?

Wir sagen: Nein. Zur Zeit arbeiten wir an einem Projekt, bei dem sich das Bild aus der Zusammenstellung verschiedenfarbiger Kreise ergibt. Ein Akustikbild ohne gerade Linien, rechte Winkel, nur aus Kreisen und Kurven.

06.11.2014 - Fluglärm bremst Lesenlernen

Die Norah-Lärmwirkungsstudie fand heraus, dass mit steigender Lärmbelastung die Geschwindigkeit des Lesenlernens von Kindern abnimmt. Eine 10 Dezibel Steigerung verzögert das Lesen um einen Monat.

03.11.2014 - Angebotsformular für Akustik-Malgrund

Fordern Sie hier kostenlos Ihr unverbindliches Angebot für Ihren schallabsorbierenden Malgrund an. Tragen Sie ganz einfach die gewünschte Breite, Höhe, Tiefe und Anzahl der schallschluckenden Leinwände in das Formular ein.

29.10.2014 - 39 Prozent beklagen sich über Bürolärm

Telefonklingeln, Tastaturklappern, Summen von Drucker und Klimaanlagen: Die Geräuschkolisse, der viele Büroangestellte ausgesetzt sind, ist sehr hoch. Nicht wenige klagen deshalb über Probleme mit der Konzentration.

09.10.2014 - Handgemalte Akustikbilder

Für Artelli-Design fertigten wir schallabsorbierende Malgründe, die jetzt individuell bemalt ein Büro verschönern und den Nachhall verkürzen. Hier gibt es eine Galerie der Bilder zu bestaunen.

18.09.2014 - Können Sie Bilder hören? Wir sagen: Ja!

Mit einem leicht abgeänderten Text von William Shakespeare und einem Aufnahmegerät haben wir die akustische Veränderung eines Raumes durch schallabsorbierde Bilder hörbar gemacht. Hall oder Nichthall; das ist hier die Frage

11.07.2014 - Akustikbild im Konferenzraum

Der Nachhall des 160 qm großen Konferenz- und Schulungs-raumes lag bei über 3 Sekunden. Die Akustik konnten wir mit vier Akustikbildern im schwarz gebeiztem Holzrahmen verbessern, die historische Ansichten von Leipzig zeigen.

04.06.2014 - Schallabsorbierende Malgründe

Dieser bespannte Keilrahmen ist ein hocheffizienter Schallschlucker, verkürzt so die Nachhallzeiten und hilft die Raumakustik zu verbessern. Malfertig Beschichtet setzt die Leinwand Ihrer Kreativität keine Grenzen.

30.04.2014 - Tag gegen Lärm

Am 30. April 2014 findet unter dem Motto: "Die Ruhe weg." der International Noise Awareness Day - Tag gegen Lärm - statt. In diesem Jahr stehen besonders die zunehmende "Verlärmung" und der Erhalt ruhiger Gebiete im Blickpunkt.

17.04.2014 - Neue Mögliche Bildgrößen

Auf zu neuen Dimensionen - unsere Akustikbilder können wir jetzt noch größer produzieren. Ab sofort kann die Kleinere, der beiden Bildseiten 300 cm ungeteilt betragen, die längere Bildseite sogar mehr als 15 m. Weiter...

09.04.2014 - Die Bildergleichung – Größenberechung

Warum die Mathematik auch im Atelier gebraucht wird? Wer kann sich noch an die Sachaufgaben in Mathematik erinnern? An Gleichungen mit 2 Unbekannten? Und die Frage, wann brauche ich dies denn jemals außerhalb der Schule?

21.03.2014 - Schallabsorbierende Projektionsfläche

Schallabsorbierenden Beamer- und Projektionsflächen helfen Nachhallzeiten in Konferenzräumen und Besprechungszimmern zu verkürzen und sehen modern und schick aus. Mehr über unsere Akustik-Projektionsflächen.

11.03.2014 - Referenz für die Deckenbilder Sternen Rafz

Für den Umbau des Restaurants Sternen im schweizerischen Rafz fertigten wir 40 schallabsorbierende Deckenbilder, die in eine Kassettendecke aus Fichtenholz montiert wurden. Die Motive zeigen historische Fotos aus Rafz und Umgebung.

18.02.2014 - Referenz der Landshuter Werkstätten GmbH

Für ein Büro im Rottenburger Betrieb der Landshuter Werkstätten Gmbh fertigten wir ein Akustikbild im schwarz lackierten Holzrahmen. Das Motiv stammt von Jeanette Köppert aus unserer Motiv-Galerie. Lesen Sie hier mehr.

14.02.2014 - Referenz der FinanzService Heitmann e.K.

Für den Beratungsraum im neuen Büro der FinanzService Heitmann e.K. fertigten wir 1 Akustikbilder in der Größe 200x150cm. Es wurde ein eloxierter Aluminium-Rahmen gewählt. Lesen Sie hier die Referenz: Referenz-Heitmann

08.01.2014 - Referenz von der Baikal WM AG

Für das Züricher Büro der Baikal Wealth Management AG fertigten wir 6 Akustikbilder in der Größe 150x100. Es wurden glattweiße Rahmen und Bildmotive vom Baikalsee gewählt. Lesen Sie hier die Referenz: Referenz-Baikal

23.10.2013 - Absorptionsgrade verschiedener Oberflächen

Der Absorptiongrad der verschiedenen Oberflächen hat großen Einfluss auf die Nachhallzeit im entsprechenden Raum. Hier finden Sie eine Auflistung zahlreicher Absorptionswerte. Zu den Werten.

18.10.2013 - Auswirkung der Größe von Akustikbilder

Welchen Einfluss hat die Größe der Akustikbilder auf die Nachhallzeit? Mit Hilfe der Sabineschen Formel kann man berechnen, wie Groß die Bildflächen sein müssen, um eine bestimmte Nachhallzeit zu erreichen.

28.08.2013 - Optisch ansprechende Trennwand

Sicht- und Schallschutz in Einem, mit einem mobilen Akustik-Standbild hat man schnell eine ruhige, unbeobachtete Ecke geschaffen. Dieses Akustikbild verfügt über zwei Füße, zwei Motivseiten und einem hochwirksamen Schallabsorber.

29.07.2013 - Produktionsstart im neuen Atelier

Der Umzug ist noch nicht ganz vollzogen, trotzdem haben wir schon mit der Produktion der ersten Bilder begonnen. Auf dem Foto sieht man ein Akustikbild in der Größe von 160x95cm auf unserer neuen Werkbank liegen.

25.06.2013 - Akustikbild im Nußbaum-Rahmen – Galerie

Auf folgender Online-Galerie sieht man ein Akustikbild im Holzrahmen mit Echtholz-Furnier vom Nußbaum, das wir für eine Wohnung in der Schweiz gefertigt haben. Das Motiv bringt ein Stück Küste in die Schweiz: Nußbaum-Galerie

26.03.2013 - Akustikbilder für Wohnräume

Lange Nachhallzeiten sorgen für eine unangenehme, hallige und kalte Akustik. Mit unseren Akustikbildern schaffen Sie auch ohne Teppiche und schwere Vorhänge eine angenehme Atmosphäre. Mehr über Akustikbilder in Wohnräumen...

09.02.2013 - Wie hört sich ein Raum mit Akustikbildern an?

Um diese Frage zu beantworten, haben wir einen Text zweimal gesprochen und aufgenommen, einmal ohne und einmal mit Akustikbilder im Raum. Hier die Hörprobe: "Hall oder Nichthall, dass ist hier die Frage..."

28.01.2013 - Akustikbilder

Mit unseren Akustikbildern als effiziente Lärmschlucker können Sie das optisch Schöne mit dem akustisch Nützlichen verbinden. Unsere Bilder verkürzen die Nachhallzeit und helfen so den Lärmpegel zu senken. Akustikbilder

03.01.2013 - Akustikbilder für das Büro des PraxenProfi®

Für das Büro vom PraxenProfi® fertigten wir 2 Akustikbilder. Das Motiv des 160x140cm großen Bildes ist ein Kalender in Firmenfarben. Das zweite Bild ist eine Collage und hat eine Größe von 185,5cm x 103,5cm. Referenz - PraxenProfi®

03.12.2012 - Akustikbilder für ein Haus in der Schweiz

Für das Haus einer Schweizer Familie im Rheintal fertigten wir 6 Akustikbilder von 70x70 cm bis zu einer Größe von 220x147 cm. Lesen Sie hier die Referenz und schauen sich die Fotos der Akustikbilder an: Referenz Schweiz

24.11.2012 - Neue Referenzen für Akustikbilder

Unsere Akustikbilder begeistern ihre neuen Besitzer. Was uns diese uns über die das Schallschluckvermögen, die Leuchtkraft der Druckfarben, die Bilder-Rahmen und unseren Service sagen und schreiben, können Sie hier lesen.

21.11.2012 - Akustikbild für die SelectLine Software GmbH

Für die SelectLine Software GmbH fertigten wir 1 Akustikbilder in der Größe von 2 m x 1 m. Sie hatten bereits ein eigenes Motiv und entschieden sich für einen Rahmen mit Echtholzfurnier. Lesen Sie hier die Referenz.

16.11.2012 - Kalender als Akustikbild

Mit einem schallabsorbierenden Kalender hat man mind. 365 Gründe, sich Tag für Tag über das Akustikbild zu freuen, hilft er doch beim Organisieren und Planen und trägt die Firmenfarben ins Büro. Mehr über den Akustikkalender.

10.10.2012 - Unsere Akustikbilder machen Wellness

Wie kommen unsere Akustikbilder mit den Bedingungen im Schwimmbad zurecht? Welche Auswirkungen haben die, im Vergleich zu normalen Räumen, erhöhte Luftfeuchtigkeit und Temperatur, sowie der Chloridgehalt auf die Bilder.

25.09.2012 - Warum Designer Ihre Ohren benutzen sollten

Julian Treasure hält hier einen sehr interessanten Vortrag und fordert die Architekten auf nicht nur für die Augen, sondern auch für die Ohren zu entwerfen.
Hier geht es zum Vortrags-Video.

13.09.2012 - Akustikbilder im Eichenrahmen – Galerie

Historische Fotos in Schwarzweiß und die Bilderrahmen aus Eichenholz, auf der folgenden Online-Galerie kann man sich Bilder von 8 Akustikbildern im Holzrahmen betrachten.
Hier geht es zur Eichenrahmen-Galerie.

11.09.2012 - Bilder für die hecht international GmbH

Für die hecht international GmbH fertigten wir zwei Akustikbilder in der Größe von 1x2,5m und ein schallabsorbierende Projektionsfläche mit den Maßen 3x2,5m. Lesen Sie hier die Referenz.

06.08.2012 - Infraschall - Das Brummen der Elefanten

Elefanten verständigen sich in freier Wildbahn über Entfernungen von bis zu 10 Kilometern hinweg durch Laute im Infraschallbereich, die vom Menschen kaum zuhören sind. Der Mensch kann Töne von 16 Hertz bis 20.000 Hertz hören.

14.07.2012 - 11 Akustikbilder

Am Freitag, den Dreizehnten fertigten wir 11 Akustikbilder in der Größe von 200 cm x 150 cm. Der Rahmen sind in RAL-Farbe 9006 (Weißaluminium) und die Motive wecken Fernweh. Hier gibt es die Fotos aus unserer Werkstatt.

06.07.2012 - Schalldruck und Schalldruckpegel

Der Schalldruck ist in der Akustik und Tontechnik eine wichtige Größe zum Beschreiben der bei der Ausbreitung des Schalls auftretenden Druckschwankungen. Dezibel [dB]
ist die Maßeinheit des Schalldruckpegels.

02.07.2012 - Schallabsorbierende Projektionsfläche

29.06.2012 - Arbeitsumfeld wichtig für neue Arbeitnehmer

Eine Studie hat die Bedeutung von Ausstattung, Umgebung und Standort des Arbeitsplatzes als Kriterium bei der Jobsuche und -auswahl für Arbeitnehmer untersucht hat. Hier das überraschende Ergebnis.

30.05.2012 - Lindenbilder – Galerie

Die Motive im zarten Lindengrün und die Rahmen aus Lindenholz. Diese Akustikbilder verschönern nicht nur den Besprechungsraum, sondern sorgen auch für eine angenehmere Raumakustik. Hier geht es zur Linden-Galerie.

21.05.2012 - Akustikbilder für Callcenter

Mit unseren Akustikbildern verbessern Sie die Raumakustik in Ihrem Callcenter, denn diese sind wirksame Schallschlucker und optische Hingucker zugleich. Lesen Sie hier, wie Sie die Akustik verbessern können.

05.05.2012 - Akustikbilder für Wartezimmer

Der hohe Lärmpegel in Wartezimmern wird als sehr störend empfunden. Mit unseren schallabsorbierenden Akustikbildern findet das Warten in einer entspannten Atmosphäre statt. Lesen Sie hier mehr.

21.03.2012 - Akustik-Standbilder

Akustik-Standbilder sind schallabsorbierende Bilder, die auf dem Boden stehen. Mit diesen mobilen und lärmdämmenden Stellwänden können akustische Probleme auf sehr elegante Art gelöst werden. Lesen Sie mehr über Akustik-Stellwände.

16.03.2012 - Akustikbilder - Eine Hörprobe

Wie verdeutlicht man am besten die Wirkungsweise der Akustikbilder? Wie hört sich ein Raum mit und ohne Akustikbilder an? Um diese Fragen zu beantworten, haben wir uns zu einer Hörprobe entschlossen.

14.02.2012 - Akustik-Deckenbilder

Oft sind Decken aus Gipskarton oder gar Beton die größten Reflexionsflächen für den Schall -die Räume wirken hallig und akustisch kalt. Hier können unsere Akustik-Deckenbilder helfen. Lesen Sie mehr über die Akustik-Deckenbilder.

13.02.2012 - Akustikbilder - schallabsorbierendes Wandbild

Die Akustikbilder - als schallabsorbierende Wandbilder - werden wie ein klassisches Bild an der Wand befestigt. Sie verschönern die Räume und verbessern die Raumakustik. Hier geht es zur Beschreibung unserer Akustikbilder.

24.01.2012 - Akustikbilder - Produktvarianten

Unsere Akustikbilder bieten wir in vier Varianten an, die alle hohe schallabsorbierende Eigenschaften aufweisen: Wandbild, Deckenbild, Standbild und Wandbespannung. Hier geht es zur Beschreibung unserer Akustik-Produkte.

23.01.2012 - Anfrage - Akustikbilder

Wählen Sie die Parameter für Bildgröße, -tiefe, Bildart und Rahmenvariante für Ihr schallschluckendes Akustikbild und wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot. Hier geht es zum Anfrage-Formular.

13.01.2012 - Akustikbilder für bk Group

Für zwei Konferenzräume der bk Group fertigten wir schallabsorbierende Bilder zur Verbesserung der Raumakustik an. Die Bilder haben ein Maß von 2,5m x 1,25m. Lesen Sie hier mehr für über diese Akustikbilder und die bk-Group.

11.01.2012 - Schallabsorption unserer Akustikbilder

Ein großer Vorteil unserer Akustikbilder ist, sie absorbieren Schall und verbesseren damit das akustische Raumklima. Wie stark, welche Töne geschluckt werden, hängt auch von der Bilddicke ab. Erfahren Sie mehr über die Schallabsorption.

01.11.2011 - Lärmranking der deutschen Großstädte

Das Fraunhofer Institut für Bauphysik hat im Auftrag der gemeinnützigen GEERS-Stiftung in einer Studie die Lärmbelastung von 27 deutschen Großstädten verglichen.
Er fahren Sie hier die Ergebnisse.

Akustik-Lexikon

Hörprobe

Audio-Tonaufnahmen

Zum Seitenanfang